-
1 натяг (при свинчивании)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натяг (при свинчивании)
-
2 натяг при свинчивании резьбового соединения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натяг при свинчивании резьбового соединения
-
3 недокрепление труб (при свинчивании)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недокрепление труб (при свинчивании)
-
4 недокрепление труб при свинчивании
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недокрепление труб при свинчивании
-
5 слишком сильная затяжка при свинчивании труб
слишком сильная затяжка при свинчивании труб
слишком сильное крепление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слишком сильная затяжка при свинчивании труб
-
6 трещотка Баррета, применяемая при свинчивании инструмента канатного бурения
трещотка Баррета, применяемая при свинчивании инструмента канатного бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трещотка Баррета, применяемая при свинчивании инструмента канатного бурения
-
7 указатель крутящего момента при свинчивании труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указатель крутящего момента при свинчивании труб
-
8 центровщик (при свинчивании и сварке трубопроводов)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центровщик (при свинчивании и сварке трубопроводов)
-
9 (сокр . от) make-up torque = крутящий момент свинчивания, крутящий момент при свинчивании, вращающий момент докрепления (в частности , бурильных , обсадных труб)
oil&gas: MUTУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) make-up torque = крутящий момент свинчивания, крутящий момент при свинчивании, вращающий момент докрепления (в частности , бурильных , обсадных труб)
-
10 заедание при свинчивании
Sakhalin energy glossary: cross threadingУниверсальный русско-английский словарь > заедание при свинчивании
-
11 контроль момента и числа поворотов трубы при свинчивании
Sakhalin energy glossary: torque-turn make-up controlУниверсальный русско-английский словарь > контроль момента и числа поворотов трубы при свинчивании
-
12 крутящий момент при свинчивании
Oil&Gas technology make-up torqueУниверсальный русско-английский словарь > крутящий момент при свинчивании
-
13 натяг при свинчивании резьбового соединения
Универсальный русско-английский словарь > натяг при свинчивании резьбового соединения
-
14 недокрепление труб при свинчивании
1) Oil: undertonging of pipes2) Oil&Gas technology undertongingУниверсальный русско-английский словарь > недокрепление труб при свинчивании
-
15 подтягивание резьбового соединения при свинчивании
Oilfield: tightening of threadsУниверсальный русско-английский словарь > подтягивание резьбового соединения при свинчивании
-
16 прибор для измерения крутящего момента при свинчивании труб
oil&gas: long torque gage, long torque gaugeУниверсальный русско-английский словарь > прибор для измерения крутящего момента при свинчивании труб
-
17 применяемая при свинчивании инструмента канатного бурения
Drilling: toll jackУниверсальный русско-английский словарь > применяемая при свинчивании инструмента канатного бурения
-
18 слишком сильная затяжка при свинчивании труб
Oil: overtongingУниверсальный русско-английский словарь > слишком сильная затяжка при свинчивании труб
-
19 смазка для предохранения замковой резьбы при свинчивании труб
Caspian: antigalling compoundУниверсальный русско-английский словарь > смазка для предохранения замковой резьбы при свинчивании труб
-
20 смазка для предохранения соединительной резьбы (напр . замковой) от повреждения при свинчивании
Drilling: antigalling compoundУниверсальный русско-английский словарь > смазка для предохранения соединительной резьбы (напр . замковой) от повреждения при свинчивании
См. также в других словарях:
натяг при свинчивании от руки — 15 натяг при свинчивании от руки: Расстояние от торца муфты до плоскости конца сбега резьбы на трубе при плотном свинчивании от руки (без приложения чрезмерного усилия). Положительные значения указывают на то, что плоскость конца сбега резьбы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
натяг (при свинчивании) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standoff … Справочник технического переводчика
натяг при свинчивании резьбового соединения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tightening of threads … Справочник технического переводчика
недокрепление труб (при свинчивании) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN undertonging … Справочник технического переводчика
недокрепление труб при свинчивании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN undertonging of pipes … Справочник технического переводчика
слишком сильная затяжка при свинчивании труб — слишком сильное крепление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы слишком сильное крепление EN overtonging … Справочник технического переводчика
трещотка Баррета, применяемая при свинчивании инструмента канатного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN toll jack … Справочник технического переводчика
указатель крутящего момента при свинчивании труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tong torque controltong torque control … Справочник технического переводчика
центровщик (при свинчивании и сварке трубопроводов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stabber … Справочник технического переводчика
натяг при свинчивании труб с муфтами — 3.1.25 натяг при свинчивании труб с муфтами: Расстояние от торца муфты до плоскости конца сбега резьбы на трубе. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
плотность при свинчивании от руки — 18 плотность при свинчивании от руки: Плотность резьбового соединения, осуществленного от руки без помощи инструментов (ключей). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
